Испанский дубляж изменил финал Сверхъестественного

Совсем недавно, спустя 15 сезонов, завершился культовый сериал «Сверхъестественное», концовка которого оставила зрителям довольно смешанные эмоции.Осторожно, спойлеры!

Переводчики из Испании смогли разделить фанатов Сверхъестественного на 2 лагеря

В четвёртом сезоне в сериале появляются новые персонажи — ангелы, одним из которых был Кастиэль. Согласно задумке, он должен был быть весьма второстепенным персонажем и немного помогать братьям Винчестерам по ходу сюжета, но внезапно для создателя «Сверхъестественного» стал любимым героем фанатов сериала.

По началу Кастиэль показан бесчувственным, как и все ангелы, но, проводя время на Земле, он постепенно обретает человеческие чувства, одно из которых было… Любовью к Дину Винчестеру. В последнем сезоне Кастиэль говорит ему об этом, но сталкивается с холодностью к этому чувству со стороны напарника.

Как ни странно, в испанском дубляже Дин отвечает на чувства ангела, и люди разделились на два лагеря: те, кто счастливо пересматривают момент признания любимого пейринга и те, кто призывают бойкотировать сеть The CW за цензурные ограничения в отношении ЛГБТ контента.